1
00:00:09,051 --> 00:00:13,264
အိန္ဒိယ၊ KOCHI ကမ်းရိုးတန်းရေ
2
00:00:26,569 --> 00:00:28,195
Kochi ကို ဘယ်အချိန်သွားမလဲ။
3
00:00:28,279 --> 00:00:29,739
တစ်နာရီ။
4
00:00:29,822 --> 00:00:32,658
စက်က အပူလွန်သွားမယ်။
ပေါက်ကွဲအားအပြည့်နဲ့ ဆက်နေမယ်ဆိုရင်။
5
00:00:32,742 --> 00:00:36,328
ဒါက ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့။
သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။ ကျော်။
6
00:00:37,455 --> 00:00:39,290
ကြိုးမဲ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
7
00:00:40,541 --> 00:00:41,959
သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်ပါ။
8
00:00:42,042 --> 00:00:44,587
- ပေါက်ကွဲအားအပြည့်ပေါ်တင်လိုက်ပါ။
ကမ်းခြေစောင့်တပ်လား။
9
00:00:44,920 --> 00:00:47,631
ခွေးကောင်၊ ပေါက်ကွဲအားအပြည့်နဲ့ ထားလိုက်ပါ။
10
00:00:47,715 --> 00:00:50,134
နေခြည်ဗိုလ်ကံကောင်းပါစေ။
11
00:00:50,217 --> 00:00:52,303
အရှိန်မြှင့်၊ လူယုတ်မာ။
12
00:00:57,892 --> 00:01:00,227
Asif မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
13
00:01:00,853 --> 00:01:03,564
မူဆယ်၊ ဝင်မစွက်နဲ့ ငါဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။
14
00:01:10,905 --> 00:01:12,698
ခွေးမသား။
15
00:01:14,283 --> 00:01:16,744
မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
လှေကိုခိုးဖို့၊
16
00:01:16,827 --> 00:01:18,370
တိတ်ပါ မူဆာ၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။
17
00:01:18,454 --> 00:01:22,666
ကျွန်ုပ်တို့သည် Lakshadweep တွင်နေသင့်သည်။
နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်အတွက်
18
00:01:22,750 --> 00:01:25,127
ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးကို စောင့်ကြရအောင်။
19
00:01:25,169 --> 00:01:27,671
နောက်ဆုံးအကြိမ်အတွက် ဝင်မစွက်ပါနဲ့။
20
00:01:27,755 --> 00:01:28,839
ငါက ဒီမှာ အမိန့်ပေးတယ်။
21
00:01:28,923 --> 00:01:31,842
အဘူ၊ မင်းက အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။
စက်ပြင်လို့ရလား
22
00:01:38,891 --> 00:01:41,894
သူတို့ကိုသတ်ကြပါစို့။
23
00:01:41,977 --> 00:01:43,979
သူတို့ကို အံ့အားသင့်စေမယ်။
24
00:01:44,063 --> 00:01:46,649
ညီအစ်ကို အဆစ်၊ ငါမင်းကို ပြောမယ်၊ အဲဒါ အကြံကောင်းမဟုတ်ဘူး။
25
00:01:46,732 --> 00:01:50,110
ဒါမှမဟုတ် ဘုရားသခင်ကို တိတ်တိတ်နေပါ။
မင်းကို အရင်သတ်မယ်။
26
00:02:06,460 --> 00:02:08,712
ခွေးကောင်!
27
00:02:09,588 --> 00:02:11,465
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
28
00:02:13,133 --> 00:02:14,510
ငါဒီမှာမသေချင်ဘူး။
29
00:02:14,593 --> 00:02:16,053
ငါ မင်းကို ဒီမှာသတ်မယ်။
30
00:02:23,018 --> 00:02:26,689
အားလုံး သင်္ဘောပေါ်တက်၊ ကုန်းပတ်ပေါ်တက်။
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
31
00:02:27,523 --> 00:02:29,608
ထပ်ပြောပါတယ်၊ မင်းရဲ့လက်နက်ကို ပစ်ချပါ။
32
00:02:32,903 --> 00:02:34,822
အားလုံး ကုန်းပတ်ပေါ်တက်ကြသည်။
33
00:02:34,905 --> 00:02:38,659
လက်မြှောက်။
လက်မြှောက်။၊
34
00:02:51,380 --> 00:02:54,008
{\an8}မိသားစု၏ဦးခေါင်း
35
00:02:56,886 --> 00:02:59,388
အခန်း ၁
မိသားစု၏ဦးခေါင်း
36
00:03:01,473 --> 00:03:05,644
မွမ်ဘိုင်း၊ အိန္ဒိယ
37
00:03:14,194 --> 00:03:16,822
JAY KAY
38
00:03:34,590 --> 00:03:37,927
သီရိ၊ မင်း ဆေးသောက်ပြီးပြီလား။
သူတို့ကို စားပွဲပေါ်တင်လိုက်တယ်။
39
00:03:38,010 --> 00:03:39,720
ဟုတ်ပါတယ်။
40
00:03:45,643 --> 00:03:48,312
မီတာခ ပေးဆောင်ပြီးပြီလား။
အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် သတိပေးချက် ပေးပို့ခဲ့သည်။
41
00:03:48,395 --> 00:03:50,481
မနေ့က သွားပေမယ့် ပိတ်တယ်။
42
00:03:51,774 --> 00:03:53,150
ဆင်ခြေတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။
43
00:03:53,233 --> 00:03:54,693
အရာအားလုံးကို အွန်လိုင်းမှာ ပြီးပါပြီ။
44
00:03:54,777 --> 00:03:55,903
နောက်တစ်ခု။
45
00:03:55,986 --> 00:03:57,571
ကလေးတွေကို ကျောင်းခေါ်သွားသလား
46
00:03:57,655 --> 00:03:58,656
အမှတ်မရဘူး။
47
00:03:58,739 --> 00:04:00,950
Srikanth က ကလေးတွေအတွက် အကုန်လုပ်ပေးတယ်။
48
00:04:01,033 --> 00:04:04,036
မင်းငါ့ကိုမကူညီနိုင်ဘူးလား။
တစ်ရက်ပဲလား?
49
00:04:04,119 --> 00:04:08,290
ငါ့မှာ ဘုံအတန်းရှိတယ်။
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တောင် မပြင်ဆင်ရသေးဘူး။
50
00:04:08,374 --> 00:04:09,875
သီရိ ကျေးဇူးပြု၍
51
00:04:09,959 --> 00:04:12,962
ကျေးဇူးပြု၍ သီရိ၊
ဒီနေ့အတွက်ပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး
52
00:04:19,051 --> 00:04:20,511
ဒရီတီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
53
00:04:23,722 --> 00:04:25,933
- ဆဲလ်ဖုန်းများမရှိပါ။
- ငါ idlis ကိုမကြိုက်ဘူး။
54
00:04:26,016 --> 00:04:28,018
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို အမြဲကြိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
55
00:04:28,102 --> 00:04:30,688
အဲဒါကြောင့် ပဲအမျိုးမျိုး၊
chutney နှင့် pody ။
56
00:04:30,771 --> 00:04:31,855
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။
57
00:04:31,939 --> 00:04:33,607
ထောပတ်မကြိုက်တော့ဘူး။
58
00:04:33,691 --> 00:04:35,776
ကလေးတွေက အမှိုက်တွေကိုပဲ စားချင်ကြတယ်။
59
00:04:35,859 --> 00:04:38,237
ထိုသို့သော စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သော အမှုတို့ကိုသာ သင်ကျေနပ်၏။
60
00:04:38,320 --> 00:04:39,321
အခုပဲ အေးအေးဆေးဆေး စားပါ။
61
00:04:39,989 --> 00:04:41,365
ငါဗိုက်မဆာဘူး!
62
00:04:41,448 --> 00:04:42,741
အစာရှောင်မှာလား။
63
00:04:42,825 --> 00:04:46,328
သူများတွေ စားစရာမရှိ၊
ဒီမှာ မိန်းမက ပျော်နေတယ်။
64
00:04:46,412 --> 00:04:47,955
ငါသူမကိုအသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်သင့်သလား။
65
00:04:48,789 --> 00:04:50,249
မင်းက လုယက်နေတာ။
66
00:04:50,332 --> 00:04:53,127
ငါ မပျက်စီးဘူး။
idlis ကိုကြိုက်တယ်။
67
00:04:53,210 --> 00:04:55,337
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအချောဆုံးဆိုတာ ငါသိတယ်။
68
00:04:55,421 --> 00:04:58,173
အိုကေ၊ ငါထွက်မယ်။ မင်္ဂလာပါ
69
00:04:58,257 --> 00:04:59,174
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။
70
00:04:59,258 --> 00:05:00,426
မင်္ဂလာပါ Suchi။
71
00:05:03,887 --> 00:05:05,973
ဒါကိုစားပါ။ ဟေး၊ စပြီးစား။
72
00:05:06,056 --> 00:05:07,057
- အဖေ။
-ဟုတ်ကဲ့;
73
00:05:07,141 --> 00:05:09,059
ဒိန်ခဲမကြိုက်ပါ။
74
00:05:09,143 --> 00:05:13,105
ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်မင်းကြီး။ အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။
75
00:05:13,188 --> 00:05:14,690
အမှိုက်အစားအစာ လိုချင်ပါသလား။
76
00:05:14,773 --> 00:05:16,608
-ဟုတ်ကဲ့။
- ငါ McDonalds လိုချင်တယ်။
77
00:05:24,658 --> 00:05:26,744
ပူပါတယ်။ ငါလေအေးပေးစက်ဖွင့်မယ်။
78
00:05:28,620 --> 00:05:29,663
ဖေဖေ!
79
00:05:29,747 --> 00:05:32,207
ဤမျှ သာယာသော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပါသည်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
80
00:05:32,291 --> 00:05:34,168
လေကောင်းလေသန့်ရှူဖို့ သင်ယူပါ။
81
00:05:35,044 --> 00:05:36,754
ဘယ်တော့ ကားအသစ်ရမှာလဲ
82
00:05:36,837 --> 00:05:39,089
ငွေရှာတဲ့အခါ။
83
00:05:40,549 --> 00:05:43,510
ဒရီတီ၊ ကမ္ဘာတစ်ခုရှိတယ်။
သင့်ဆဲလ်ဖုန်းထဲက။
84
00:05:43,594 --> 00:05:44,803
ထွက်သွားပြီး သူ့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။
85
00:05:44,887 --> 00:05:47,681
သူက ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ တစ်ချိန်လုံး စကားပြောတယ်။
86
00:05:47,765 --> 00:05:48,849
တိတ်တိတ်လေး၊
87
00:05:48,932 --> 00:05:51,518
ဟေး! ဒါက ဘာဘာသာစကားလဲ။
88
00:05:52,102 --> 00:05:53,937
ငါ့ရှေ့မှာ ဒီလိုမပြောနဲ့။
89
00:05:54,730 --> 00:05:55,689
ဖေဖေ။
90
00:05:55,773 --> 00:06:00,027
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ရင်၊
ကားအသစ်လည်းရလိမ့်မယ်။
91
00:06:00,110 --> 00:06:01,653
မင်းဘာလို့ဒီအလုပ်ကိုလုပ်တာလဲ။
92
00:06:01,737 --> 00:06:04,323
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နိုင်ငံတော်က ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
93
00:06:04,406 --> 00:06:06,241
- အဲဒါ မမှန်ဘူးလား။
- အမှန်တရား;
94
00:06:07,743 --> 00:06:10,162
သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပို့လိုက်တယ်၊ မင်း လက်မခံဘူး။
95
00:06:10,245 --> 00:06:12,247
မင်းက ငါ့အဖေ၊ ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။
96
00:06:12,331 --> 00:06:13,916
ကြောက်တယ် ဖေဖေ။
97
00:06:13,999 --> 00:06:15,834
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရင်၊
98
00:06:15,918 --> 00:06:18,295
သူ့ရည်းစားတွေအကြောင်း အကုန်သိလိမ့်မယ်။
99
00:06:23,133 --> 00:06:24,343
မာလာကာ။
100
00:06:27,471 --> 00:06:28,305
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
101
00:06:28,388 --> 00:06:29,723
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး လူ။ ဘာမှမဖြစ်။
102
00:06:33,644 --> 00:06:35,562
-သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? ပြောပါ။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး လူ။
103
00:06:35,646 --> 00:06:36,897
ပြောပါ ခွေးမလေး!
104
00:06:37,564 --> 00:06:39,191
ကျိန်ဆဲမနေပါနဲ့။ ပြီးသွားပါပြီ။
105
00:06:39,274 --> 00:06:41,652
အထဲမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ မမြင်နိုင်ဘူးလား?
106
00:06:42,528 --> 00:06:44,321
ငါ မင်းကို သူတို့အတွက် လွှတ်လိုက်မယ်။
107
00:06:44,905 --> 00:06:45,906
သူ့ကို သတိထားပါ ကလေး။
108
00:06:46,657 --> 00:06:47,699
မင်းက အရူးပဲ။
109
00:06:49,201 --> 00:06:50,744
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။
110
00:06:50,828 --> 00:06:52,955
ဘယ်စကားလုံးနဲ့ အော်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
111
00:06:53,038 --> 00:06:55,040
ဘာလို့ကြောက်တာလဲ ဖေဖေ။
112
00:06:55,958 --> 00:06:57,459
ပြောရမလား
113
00:06:57,543 --> 00:06:59,294
ဟေး ငယ်လေး။
114
00:06:59,378 --> 00:07:01,046
Damn it! ပိတ်လိုက်ပါ။
115
00:07:01,130 --> 00:07:02,297
-သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
- ဘာမှ
116
00:07:02,381 --> 00:07:05,008
ပြောပါ၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။ ရပ်!
117
00:07:08,512 --> 00:07:09,513
မင်းရူးနေလား?
118
00:07:09,596 --> 00:07:13,433
မင်းအမေသိသွားရင်
အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားလိမ့်မယ်။
119
00:07:13,517 --> 00:07:15,894
ပြီးတော့ သူက ငါနဲ့ ရှုပ်လိမ့်မယ်။
ငါသင်ပေးခဲ့တာ။
120
00:07:17,312 --> 00:07:18,730
မင်းက လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်လိုက်တာ။
121
00:07:19,731 --> 00:07:23,986
Cyrillic ကျောင်းကို သင်သွား၊
ဒီလို ယုတ်ညံ့တဲ့ ဘန်းစကားတွေ သုံးတယ်။
122
00:07:25,863 --> 00:07:28,323
မင်း ဒီအင်ဂျင်နဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ။
123
00:07:31,285 --> 00:07:33,245
ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ သူ့လိုဖြစ်ချင်လား။
124
00:07:33,829 --> 00:07:36,707
ငါကြီးပြင်းလာသောအခါ
ငါသူတို့အားလုံးကို မျက်နှာနဲ့ ထိုးမယ်။
125
00:07:36,790 --> 00:07:38,208
ဟေ့။
126
00:07:41,587 --> 00:07:44,047
ပြတင်းပေါက်တွေ ပိတ်ထားတယ်၊
လေကောင်းလေသန့် မရှိပါ။
127
00:07:44,631 --> 00:07:46,884
မင်းလည်း သူ့ကို တောင်းပန်တယ်။
128
00:07:46,967 --> 00:07:47,926
သူ့အပြစ်ဖြစ်ရင်တောင်!
129
00:07:48,010 --> 00:07:49,887
သေချာပါတယ်...
130
00:07:49,970 --> 00:07:53,140
ဆရာဝန်မှားသွားပြီ
ငါတို့ကို တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ ရင်သွေးကို ပေးတယ်။
131
00:07:53,223 --> 00:07:57,603
ငါ့ညီ၊ ဆင်းရဲသား
အခြားမိသားစုတွင် ကြီးပြင်းသည်။
132
00:07:58,478 --> 00:07:59,730
သူမကိုဖမ်းပါ။
133
00:08:00,314 --> 00:08:02,149
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
134
00:08:03,901 --> 00:08:04,902
ရပ်လိုက်ပါ၊ Atharv!
135
00:08:04,985 --> 00:08:07,029
- ကောင်းပြီ၊ ဆက်သွားပါ။
-မင်းကိုသတ်မယ်။
136
00:08:07,321 --> 00:08:09,114
- ဒီလောက်ပါပဲ။
-လုံလောက်ပါတယ်။ ငါတို့ရောက်ပြီ။
137
00:08:09,198 --> 00:08:10,574
ငါ မင်းကို ဂိတ်ပေါက်မှာ ထားခဲ့ရမှာလား။
138
00:08:10,657 --> 00:08:11,575
မရှိ
139
00:08:12,826 --> 00:08:14,286
ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ကား မဟုတ်ဘူး။
140
00:08:14,369 --> 00:08:16,330
မင်းဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲမသိဘူး။
141
00:08:16,413 --> 00:08:18,540
စက်ဘီးနဲ့ ကျောင်းသွားခဲ့တယ်။
142
00:08:18,624 --> 00:08:21,585
ဟုတ်တယ် အဖွား
သူသည် မြစ်ကိုဖြတ်၍ ကူးခတ်နေ၏။
143
00:08:22,252 --> 00:08:23,503
ကျေးဇူးမရှိသောကောင်များ။
144
00:08:30,385 --> 00:08:33,597
ဘုရားသခင်ကြောင့်။ လာ! တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
145
00:08:55,494 --> 00:08:56,703
မင်း စောစောလာခဲ့
146
00:08:57,871 --> 00:08:59,289
မင်း တစ်နာရီပဲနောက်ကျတယ်။
147
00:09:00,040 --> 00:09:02,042
ငါနဲ့လည်း မရှုပ်ပါနဲ့။
148
00:09:02,125 --> 00:09:04,127
ကလေးတွေကို ကျောင်းတက်ခိုင်းတယ်။
149
00:09:04,211 --> 00:09:06,213
Sharma ဒီနေ့ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်။
150
00:09:06,296 --> 00:09:07,756
လေးလေးနက်နက်;
151
00:09:07,839 --> 00:09:08,882
ခဏ။
152
00:09:09,299 --> 00:09:10,259
ခေါက်နေတယ်။
153
00:09:10,342 --> 00:09:11,343
မင်းသူမကို fucked.
154
00:09:12,511 --> 00:09:13,512
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
155
00:09:14,054 --> 00:09:17,307
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ ဆိုးရွားတဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
156
00:09:18,684 --> 00:09:21,770
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး သခင်။ မဟုတ်ဘူး၊
157
00:09:21,853 --> 00:09:24,606
တက္ကစီသမားက ခေါက်တယ်။
vanda pav အရောင်းသမားတစ်ဦး။
158
00:09:26,608 --> 00:09:29,403
ကျွန်တော် ဘာပြောနိုင်မလဲ ဆရာ။ ထိုနေရာသည် သွေးများဖြင့် ပြည့်နေသည်။
159
00:09:30,612 --> 00:09:32,447
တက္ကစီသမားတော့ မဟုတ်ဘူး။ ရောင်းသူ။
160
00:09:32,531 --> 00:09:35,117
လူနာတင်ကားရောက်လာမှပဲ ထွက်သွားနိုင်ခဲ့တယ်။
161
00:09:35,200 --> 00:09:38,245
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားပြီ။ ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။
162
00:09:40,038 --> 00:09:42,874
ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာခဲ့မယ် သခင်။
ကောင်းပြီ။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။
163
00:09:42,958 --> 00:09:46,169
သခင်၊ ငါသူမကို ပခုံးပေးမယ်။
ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဟုတ်သလား။
164
00:09:46,253 --> 00:09:48,005
သူဌေးပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။
165
00:09:48,088 --> 00:09:50,215
ဇာတ်လမ်းတွေ ဖန်တီးဖို့ လေ့ကျင့်ထားသလား။
166
00:09:50,299 --> 00:09:51,675
မင်းဒီမှာ တစ်လုံးကို ရိုက်လိုက်ပြီ။
167
00:09:51,758 --> 00:09:54,177
အိမ်ထောင်ပြုပါ ၊ မင်း စတော့မယ်။
အလုပ်အများကြီးလုပ်ဖို့။
168
00:10:00,350 --> 00:10:03,437
ကောင်လေး၊ မင်း ငါ့အတွက် တစ်ခုခုရှိလား။
169
00:10:44,478 --> 00:10:46,104
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
170
00:10:46,855 --> 00:10:47,773
- ဘယ်လိုအလှတွေလဲ။
-ဆရာ။
171
00:10:53,653 --> 00:10:55,238
ခြိမ်းခြောက်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် စောင့်ကြည့်ကြပ်မတ်မှု
AAAE
172
00:11:15,675 --> 00:11:16,635
Srikanth၊ Jay Kay။
173
00:11:17,177 --> 00:11:18,887
အစည်းအဝေးအတွက် နောက်ကျသွားပြန်ပြီ။
174
00:11:19,679 --> 00:11:21,390
အမှန်တရား; ငါတို့နောက်ကျနေလား
175
00:11:22,224 --> 00:11:23,225
ဆောရီး။
176
00:11:23,767 --> 00:11:24,768
တက်။
177
00:11:26,520 --> 00:11:28,355
သူတို့ ဝင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ပင်လယ်သွေးကြောပေါ်။
178
00:11:28,438 --> 00:11:30,941
ငါးဖမ်းလှေကို ခိုးပြီး ကပ္ပတိန်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
179
00:11:31,024 --> 00:11:33,235
Kochi တောင်ဘက်၊ ငါတို့ရေပြင်မှာ ဖမ်းမိသွားတယ်။
180
00:11:33,318 --> 00:11:34,778
ကမ်းခြေစောင့်တပ်မှာ သူတို့ရှိတယ်။
181
00:11:35,487 --> 00:11:37,239
"Moinuddin ဟုခေါ်သော Asif။
182
00:11:37,322 --> 00:11:40,659
“ထရစ်ဗန်ဒရမ်မှာ ဘတ်စ်ကား ပေါက်ကွဲမှု၊
Mysore တရားရုံး။"
183
00:11:40,742 --> 00:11:41,660
နှစ်ဖက်လုံးမှာ တရားခံ။
184
00:11:41,743 --> 00:11:43,662
လှေသည် Lakshadweep မှဖြစ်သည်။
185
00:11:43,745 --> 00:11:46,540
အဲဒီမှာ ပုန်းနေကြတယ်လို့ ကျနော်တို့ ယူဆတယ်။
ရက်အနည်းငယ်။
186
00:11:46,623 --> 00:11:47,999
ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။
187
00:11:48,083 --> 00:11:49,251
Kerala မှအားလုံး။
188
00:11:50,127 --> 00:11:51,753
Asif အနီးရှိကျေးရွာများမှ
189
00:11:51,837 --> 00:11:53,672
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်က ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။
190
00:11:53,755 --> 00:11:57,342
သူတို့ ဆီးရီးယားကို သွားခဲ့တယ်လို့ ကျနော်တို့ သံသယရှိတယ်။
ISIS နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
191
00:11:57,426 --> 00:12:00,262
သို့သော် သူတို့ မပါပါ။
ပြင်းထန်သော မှုခင်းမှတ်တမ်း။
192
00:12:00,345 --> 00:12:03,932
"မူဆာရေမန်
Kasaragod မှ 24 နှစ်။
193
00:12:04,015 --> 00:12:05,475
" Kanpur နည်းပညာတက္ကသိုလ်။
194
00:12:06,143 --> 00:12:07,727
"Imtiaz Abubakar"
195
00:12:07,811 --> 00:12:11,898
ဒေလီက သူတို့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
အချက်အလက်စုဆောင်းပါ။
196
00:12:11,982 --> 00:12:13,733
အဲဒါတွေကို တစ်ပတ်လောက် လုပ်မယ်။
197
00:12:13,817 --> 00:12:15,610
သူတို့ ဒီနေ့ ငါတို့ဆီ အပ်လိမ့်မယ်။
198
00:12:15,694 --> 00:12:18,029
ပေးပို့မှုကို သွားကြည့်ပါ။
199
00:12:18,113 --> 00:12:21,116
Force 1 ရှိမယ်။
ပုံမှန်ထောက်ပံ့မှုအတွက်။
200
00:12:22,075 --> 00:12:23,493
လေယာဉ်က 2:00 မှာ ရောက်ပါတယ်။
201
00:12:23,577 --> 00:12:25,245
ခဏမရပ်ပါနဲ့။
202
00:12:26,997 --> 00:12:28,248
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
203
00:12:28,331 --> 00:12:29,833
သခင်၊ သူတို့ကို ချစ်တော်မူ၏။
204
00:12:29,916 --> 00:12:31,710
ငါက သူ့ကို အဖော်ပြုနေတာ။
205
00:12:31,793 --> 00:12:32,794
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။
206
00:12:35,755 --> 00:12:38,800
ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်
ပေါင်နှံမှုအတွက်။
207
00:12:38,884 --> 00:12:40,343
ငါတို့ နောက်မှ ပြောရမှာလား။
208
00:12:40,427 --> 00:12:42,262
ငါမေးတယ် ခင်ဗျာ။
209
00:12:42,345 --> 00:12:45,932
ငါ T.A.D ကိုအကြောင်းကြားတယ်။
ဦးစားပေးအဖြစ် ခံယူရန်။
210
00:12:46,016 --> 00:12:47,976
သတင်းရရင် အကြောင်းကြားပေးပါ့မယ်။
211
00:12:48,059 --> 00:12:49,644
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပါ။
212
00:12:49,728 --> 00:12:52,397
လက်ထောက်အကဲခတ်သည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ထံ လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။
213
00:12:52,481 --> 00:12:53,732
သူမကိုရှာပါ။
214
00:12:53,815 --> 00:12:55,275
-အိုကေတယ်နော်။
- ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
215
00:12:56,860 --> 00:12:59,070
- ကောင်းပြီ သခင်။ ကျေးဇူးပါ။
-ဆရာ။
216
00:13:03,074 --> 00:13:03,992
စုဆောင်းသည်။
217
00:13:05,619 --> 00:13:07,162
အဲဒါကြောင့် စေတနာနဲ့ လုပ်တာ။
218
00:13:07,829 --> 00:13:10,332
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်။ လူသစ်စုဆောင်းသည်။
219
00:13:10,457 --> 00:13:13,168
အရမ်းမနာလိုပါနဲ့။ ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။
220
00:13:14,419 --> 00:13:16,213
AAPE မှကြိုဆိုပါတယ်။
221
00:13:16,296 --> 00:13:20,258
ကျွန်တော်တို့ EYE အတွက် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
RAW နှင့် Force 1 တို့နှင့်လည်း အလုပ်လုပ်ပါသည်။
222
00:13:20,342 --> 00:13:23,136
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကအလုပ်မှာ တိုက်ခိုက်မှုခန့်မှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။
223
00:13:23,220 --> 00:13:25,222
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်နိမ့်ကျသော ပရိုဖိုင်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
224
00:13:25,305 --> 00:13:26,515
ကျွန်တော်တို့က အရာရာကို စောင့်ကြည့်၊
225
00:13:26,598 --> 00:13:29,434
ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊
မက်ဆေ့ခ်ျများ၊ အရာအားလုံး။
226
00:13:30,644 --> 00:13:31,645
ဟုတ်ကဲ့။
227
00:13:31,728 --> 00:13:34,272
အယ်လဂိုရီသမ် စစ်ထုတ်မှုများ
သံသယဖြစ်ဖွယ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခု။
228
00:13:34,356 --> 00:13:37,526
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။
အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှု။
229
00:13:37,609 --> 00:13:39,861
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်သည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒီမိုကရေစီလိုပဲ။
230
00:13:42,155 --> 00:13:44,407
အချို့သော application များကိုကျွန်ုပ်တို့လွတ်သွားသော်လည်း၊
231
00:13:44,491 --> 00:13:45,408
Telegram လိုမျိုးပေါ့။
232
00:13:46,159 --> 00:13:49,454
အမှောင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်?
ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေတယ် မဟုတ်လား။
233
00:13:49,538 --> 00:13:52,123
မှန်ကန်စွာ။ တော်တယ်။
234
00:13:53,083 --> 00:13:55,544
- ရည်းစားရှိလား?
-ဘာလဲ;
235
00:13:55,627 --> 00:13:56,711
မင်းမှာရည်းစားရှိလား။
236
00:13:56,795 --> 00:13:59,506
- ဒါကဘာကြောင့်သက်ဆိုင်တာလဲ။
- အလွန်သက်ဆိုင်သည်။
237
00:13:59,589 --> 00:14:02,551
ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်သူတွေချည်းပါပဲ။
လုံးဝခွင့်ပြုပါတယ်။
238
00:14:02,634 --> 00:14:04,261
ငါတို့အလုပ်အကြောင်းသိဖို့။
239
00:14:05,053 --> 00:14:07,806
ထုံးစံအတိုင်း။ ဌာန
အဲဒါကို အကြောင်းကြားပြီးပြီ။
240
00:14:07,889 --> 00:14:09,891
-ဟုတ်ပါတယ် ငါတတ်နိုင်တယ်...
-သိ။
241
00:14:09,975 --> 00:14:11,977
ငါ့ဘက်ကလည်း မင်းကိုပြောနေတာ။
242
00:14:12,060 --> 00:14:14,521
-ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- ငါ့ကို Jay Kay လို့ခေါ်ပါ။
243
00:14:14,604 --> 00:14:16,982
-ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ ဂျေကေး။
- JK သက်သက်ပါ။
244
00:14:17,065 --> 00:14:18,191
ဟုတ်ပါတယ် Jay Kay။
245
00:14:18,275 --> 00:14:19,985
အိုကေတယ်နော်။ ငါတို့သွားရမှာလား
246
00:14:20,068 --> 00:14:21,486
ကျေးဇူးပြုပြီး
247
00:14:22,028 --> 00:14:23,029
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား
248
00:14:23,113 --> 00:14:24,531
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
249
00:14:26,866 --> 00:14:29,619
ဒီနေရာကနေ
အကြီးတန်းသုံးသပ်သူ Srikanth Tiwari။
250
00:14:31,913 --> 00:14:33,164
Srikanth Tiwary?
251
00:14:34,165 --> 00:14:36,459
"ထို"; ငါဘာလုပ်ပြန်ပြီလဲ။
252
00:14:36,543 --> 00:14:38,378
မင်းအကြောင်း ငါတို့ အများကြီးကြားပြီးပြီ။
253
00:14:38,461 --> 00:14:41,381
မင်းရဲ့အလုပ်က သုံးနေတာ
အကယ်ဒမီမှာ မော်ဒယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ပေါ့။
254
00:14:41,464 --> 00:14:44,134
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ။
255
00:14:44,718 --> 00:14:45,635
မင်းဘယ်ကလဲ။
256
00:14:45,719 --> 00:14:47,137
Lucknow မှ Zoya
257
00:14:48,346 --> 00:14:51,433
ဘယ်လိုမြင်ကွင်းတွေလဲ။
သင် Lucknow မှလွတ်နိုင်သည်။
258
00:14:51,516 --> 00:14:52,934
အဲဒီမှာ စားစရာ ကောင်းတယ်။
259
00:14:54,019 --> 00:14:56,354
ကျွန်ုပ်သည် Benares မှ Srikanth Tiwari ဖြစ်သည်။
260
00:14:56,438 --> 00:14:57,397
အရမ်းပျော်သွားတယ်။
261
00:14:57,480 --> 00:14:58,607
မင်းဒီကို ဘယ်လိုထလာတာလဲ။
262
00:14:58,690 --> 00:15:00,317
ခုပဲ ဖြစ်သွားတာပါ ခင်ဗျာ။
263
00:15:00,400 --> 00:15:01,526
အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်၊
264
00:15:01,610 --> 00:15:03,069
ပြီးတော့ ငါက "ငါဘာလုပ်နေတာလဲ၊
265
00:15:03,153 --> 00:15:04,696
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
266
00:15:04,779 --> 00:15:06,823
သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုထဲသို့ ရောက်သွားပါသလား။
267
00:15:06,906 --> 00:15:09,701
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။
နောက်တစ်ခါပြောပြမယ်။
268
00:15:09,784 --> 00:15:13,163
စကားမစပ်၊ သင်အများကြီးသင်ယူလိမ့်မယ်။
လူကြီးလူကောင်းထံမှ
269
00:15:13,246 --> 00:15:17,125
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်လည်း ရှိပါတယ်။
အလွန်လှပသောမိန်းမ။
270
00:15:18,209 --> 00:15:20,003
- ငါတို့သွားရမှာလား။
-လာပါ။
271
00:15:20,086 --> 00:15:22,213
- ဒါဆို မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမှာလား။
-I;
272
00:15:22,297 --> 00:15:25,759
ကျွမ်းကျင်သူထံမှ သင်ယူပါ။
ဝါရင့်။ ငါတို့သွားရမှာလား
273
00:15:27,802 --> 00:15:31,681
CIVIL AVIATION TERMINAL
274
00:15:41,858 --> 00:15:43,276
- Srikanth Tiwari။
- ကောင်းတယ်။
275
00:15:43,360 --> 00:15:44,527
- Talpandi
-မင်္ဂလာပါ။
276
00:15:44,611 --> 00:15:45,820
-မင်္ဂလာပါ။
- ဇိုယာ။
277
00:15:46,488 --> 00:15:47,781
AAPE မှ
278
00:15:47,864 --> 00:15:49,282
Imran Pasha၊ တပ်ဖွဲ့ ၁။
279
00:15:49,949 --> 00:15:51,409
မကြာသေးမီက ဤနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါသလား။
280
00:15:51,493 --> 00:15:53,119
ဟုတ်ကဲ့။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။
281
00:15:53,912 --> 00:15:56,665
လေယာဉ်က နောက်ကျတယ်။
မင်းအဲဒီမှာစောင့်။
282
00:15:56,748 --> 00:16:00,210
ငါ့တာဝန်
သူတို့ကို သင့်ထံ လုံခြုံစွာ ပို့ဆောင်ရန်။
283
00:16:00,835 --> 00:16:02,754
မပါဝင်ပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြု။
284
00:16:04,631 --> 00:16:05,799
အိုကေတယ်နော်။
285
00:16:10,887 --> 00:16:11,888
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။
286
00:16:12,931 --> 00:16:13,848
မေ့လိုက်ပါ။
287
00:16:13,932 --> 00:16:15,975
သူဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ ရမ်ဘို?
288
00:16:16,059 --> 00:16:17,268
သူ့ကိုလျစ်လျူရှုပါ။
289
00:16:17,352 --> 00:16:20,397
ကျွန်တော်တို့လည်း အေးဂျင့်တွေပါ။
ငါတို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး...
290
00:16:21,564 --> 00:16:22,857
ထိုင်ကြရအောင်။ မေ့လိုက်ပါ။
291
00:16:35,370 --> 00:16:36,246
ကျေးဇူးပါ။
292
00:16:41,876 --> 00:16:43,044
ဘာလဲ?
293
00:16:44,212 --> 00:16:45,338
မာလာကာ။
294
00:16:46,548 --> 00:16:47,882
ငါသူ့ကိုသကြားနဲ့ရိုက်ခဲ့တာလား။
295
00:16:48,550 --> 00:16:51,594
မစ္စတာတိဝါရီ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် စိန့်အာချာကျောင်းမှ ခေါ်ဆိုပါသည်။
296
00:16:51,678 --> 00:16:53,471
ဒါက မင်းရဲ့သမီး Driti နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
297
00:16:54,431 --> 00:16:55,557
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။
298
00:16:55,640 --> 00:16:57,767
- မင်းသမီး...
- ငါသူနဲ့စကားပြောလို့ရမလား
299
00:17:01,312 --> 00:17:03,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ချက်ချင်းလာလို့ရလား
300
00:17:05,608 --> 00:17:06,651
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
301
00:17:06,735 --> 00:17:07,902
လုံးဝ ဘာမှမပါဘူး။
302
00:17:07,986 --> 00:17:11,156
သူတို့က ဆူညံလွန်းတယ်။
သေးငယ်သောဆေးလုံးအတွက်။
303
00:17:11,239 --> 00:17:12,532
ဆေးလုံး; ဘာဆေးလဲ?
304
00:17:12,615 --> 00:17:14,951
၎င်းသည် အင်တီအောက်ဆီးဒင့်ဆေးဖြစ်သည်။
305
00:17:15,034 --> 00:17:17,746
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?
306
00:17:17,829 --> 00:17:20,707
အဖေ။ အင်တီအောက်ဆီးဒင့်ဆေးပြားလား။
307
00:17:21,541 --> 00:17:24,127
ဟုတ်ပြီ မှန်တယ်။
308
00:17:24,210 --> 00:17:27,839
ကောင်းပြီ။ စိတ်မပူပါနဲ့၊ အနားယူပါ။
မင်းအမေကို ခေါ်ခဲ့တာလား။
309
00:17:27,922 --> 00:17:31,176
ငါသူမကိုခေါ်ရင် သူငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိမ့်မယ်။
310
00:17:31,259 --> 00:17:34,304
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
ငါ့အလုပ်ကထွက်ပြီးလာ?
311
00:17:34,387 --> 00:17:37,766
ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။
မင်းခေါ်ထားလို့ပဲ။
312
00:17:37,849 --> 00:17:39,100
မင်းမလာဘူးလား၊
313
00:17:39,184 --> 00:17:42,562
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် အချစ်ရယ်
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားလို့မရဘူး။
314
00:17:42,645 --> 00:17:45,607
မင်းအမေက အဲဒါကို ကောင်းကောင်းကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။
315
00:17:45,690 --> 00:17:48,067
သူမကိုဖုန်းဆက်လိုက်ရုံနဲ့...
316
00:17:48,151 --> 00:17:49,694
သူတို့အကြောင်း သူမသိသည်။
317
00:17:49,778 --> 00:17:53,823
ဖေဖေ၊ သူတို့ လန့်နေတယ်။
ငါ့ကို ပစ်ချင်နေကြတယ်။
318
00:17:56,618 --> 00:17:58,244
ကန်ထုတ်မလား?
319
00:17:59,370 --> 00:18:00,830
မဟုတ်ဘူး၊ မေးခွန်းထုတ်စရာပါ။
320
00:18:01,289 --> 00:18:02,332
ညည်းမနေပါနဲ့။
321
00:18:02,415 --> 00:18:04,918
လေယာဉ်ဆင်းသက်တဲ့အခါ ငါရှိနေမယ်။
322
00:18:05,001 --> 00:18:06,419
စာရွက်စာတန်းကိုလည်း ကိုယ်တိုင်လုပ်မှာလား။
323
00:18:07,086 --> 00:18:09,088
သင်စတင်ပြီးဖြစ်သည်။
324
00:18:10,632 --> 00:18:12,175
ကော်ဖီသောက်ပါ။
325
00:18:23,102 --> 00:18:24,229
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
326
00:18:24,312 --> 00:18:26,523
သံသယဖြစ်စရာ ဆေးတွေ သောက်ဖူးလား။
327
00:18:26,606 --> 00:18:29,025
ဖေဖေ ဗိုက်နာတယ်။
328
00:18:30,360 --> 00:18:33,947
အမှန်တရား; ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။
329
00:18:34,030 --> 00:18:35,448
ငါကိုင်တွယ်မယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
330
00:18:35,532 --> 00:18:37,325
-Mr Srikanth။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
331
00:18:37,408 --> 00:18:39,452
ဒါက တခြားကျောင်းတွေလို မဟုတ်ပါဘူး။
332
00:18:39,536 --> 00:18:42,872
ဒီကျောင်းမှာ
စည်းကမ်းကို အရမ်းအလေးထားတယ်။
333
00:18:42,956 --> 00:18:44,958
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
- စည်းကမ်းမရှိ၊
334
00:18:45,041 --> 00:18:46,835
ငါတို့က တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ။
335
00:18:50,380 --> 00:18:52,757
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ် ညီမ။
336
00:18:52,841 --> 00:18:55,218
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းကမ်းများကို အလွန်တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာပါသည်။
337
00:18:57,470 --> 00:19:01,474
ဒါဟာ ပေါ့ပါးတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။
Mr Srikanth က ဘာတွေ ဆွေးနွေးနေတာလဲ။
338
00:19:01,558 --> 00:19:03,142
စိတ်မကောင်းပါဘူး ညီမလေး။
339
00:19:03,226 --> 00:19:05,603
အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးကို လွတ်သွားတယ်...
340
00:19:05,687 --> 00:19:09,065
ဘယ်အရာက ပိုအရေးကြီးလဲ။
မင်းသမီးကို ပြုစုပျိုးထောင်လာတာလား။
341
00:19:24,205 --> 00:19:25,331
သူတို့ရောက်လာတယ်။
342
00:19:31,880 --> 00:19:33,131
ပြောရမှာပါ။
343
00:19:44,809 --> 00:19:47,979
မင်းသမီးကို ဖမ်းထားတယ်။
ဒီဆေးသောက်ဖို့
344
00:19:48,062 --> 00:19:49,647
အဲဒါဘာလဲ သိလား?
345
00:19:51,190 --> 00:19:52,942
စိတ်မကောင်းပါဘူး ညီမလေး။
346
00:19:53,818 --> 00:19:57,780
ဟုတ်တယ်...အဲဒါက အတက်ရောဂါ ဖြစ်တယ်။
347
00:19:57,864 --> 00:19:59,949
ဒါ မင်းသမီးပြောတာ။
348
00:20:00,033 --> 00:20:03,286
တကယ်ကဘာလဲ သိလား။
ဒီအတွက် ချက်နည်းရှိလား။
349
00:20:03,369 --> 00:20:06,831
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါနားလည်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူက ဒီလိုကောင်မလေးမဟုတ်ဘူး။
350
00:20:06,915 --> 00:20:10,585
သူက အရမ်းတော်တဲ့ မိန်းကလေးပါ။
ပြီးတော့ ငါ့သမီးကို ငါသိတယ်။
351
00:20:10,668 --> 00:20:11,878
"သမီးသိလား"
352
00:20:11,961 --> 00:20:14,839
သူက ငါ့ကျောင်းကို လာတာ
တစ်ပတ်လျှင် ငါးရက်။
353
00:20:15,798 --> 00:20:18,217
မင်း သူမနဲ့ အချိန်ဘယ်လောက်ကုန်လဲ။
354
00:20:21,846 --> 00:20:23,306
စိတ်မကောင်းပါဘူး ညီမလေး။
355
00:20:24,724 --> 00:20:29,520
ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဂျေးကေး
ဆေးခန်းတွင် စိတ်ကျရောဂါ ခံစားနေရသည်။
356
00:20:29,604 --> 00:20:32,190
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က ကွာရှင်းခဲ့ပါတယ်။
357
00:20:32,273 --> 00:20:35,485
ဒါပေမယ့် မတတ်နိုင်သေးဘူး။
စည်းကမ်းရှိဖို့၊
358
00:20:35,568 --> 00:20:37,445
ပြီးတော့ သူက Introvert တစ်ယောက်ပါ။
359
00:20:38,571 --> 00:20:40,323
အများကြီးမဖွင့်ဘူး။
360
00:20:42,325 --> 00:20:44,077
အဲ့ဒါကြောင့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ခေါ်နေတယ်
361
00:20:44,160 --> 00:20:47,705
ငါမဖြေရင် ငါကြောက်တယ်၊
362
00:20:48,665 --> 00:20:50,249
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေနိုင်တယ်။
363
00:20:54,212 --> 00:20:57,256
ဟုတ်ကဲ့။ ညီမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
364
00:21:06,808 --> 00:21:10,895
သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အကြမ်းဖက်သမား မဟုတ်ပါ။
ကျွန်တော်က ကွန်ပျူတာ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။
365
00:21:10,979 --> 00:21:12,772
ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး
366
00:21:17,860 --> 00:21:22,073
အမေသိရင်
တုန်လှုပ်၍သေလိမ့်မည်။
367
00:21:22,156 --> 00:21:23,199
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။
368
00:21:23,282 --> 00:21:26,285
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ မတောင်းနဲ့
ခွေး၊
369
00:21:27,203 --> 00:21:28,329
မင်းအဲဒီမှာ တိတ်တိတ်နေ။
370
00:21:31,541 --> 00:21:33,334
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။
371
00:21:33,418 --> 00:21:35,712
ငါတို့ရဲ့ ဒီရုန်းကန်မှုအားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။
372
00:21:35,795 --> 00:21:37,422
ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။
373
00:21:37,505 --> 00:21:38,798
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့ဘူး။
374
00:21:38,881 --> 00:21:41,592
နံပါတ် နင်မှန်တယ်။
အဲဒါ ငါတို့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။
375
00:21:41,676 --> 00:21:43,803
ပေးပို့မှုမှာ Force 1 ဖြစ်သည်။
376
00:21:45,096 --> 00:21:50,101
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။
ကြီးကြပ်ရန် ဤနေရာတွင်ရှိရန်။
377
00:21:51,394 --> 00:21:53,438
ကြီးကြပ်မှုသည် အရေးကြီးပါသည်။
378
00:22:37,190 --> 00:22:38,232
ခွေးကောင်။
379
00:23:05,551 --> 00:23:06,552
ယူရန်။
380
00:23:22,068 --> 00:23:23,611
ပြောရမှာပါ။ ထားခဲ့တယ်။
381
00:23:23,694 --> 00:23:25,238
စစ်ကူတွေလိုတယ်။ တက်သွားပါ။
382
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Damn it။
383
00:23:32,829 --> 00:23:34,163
ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်ကို သွားကြတယ်။
384
00:23:38,501 --> 00:23:40,086
ဒါဟာ သူမရဲ့ ပထမဆုံး ပြစ်ချက်မို့...
385
00:23:41,963 --> 00:23:43,840
ပြီးတော့ သူ့အတန်းဖော်က ဆေးမသောက်ဘူး...
386
00:23:45,466 --> 00:23:48,344
ဒီတစ်ခါတော့ အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်တယ်။
387
00:23:48,928 --> 00:23:50,805
ထပ်ရှင်းပြမနေနဲ့...
388
00:23:50,888 --> 00:23:51,722
အကျဉ်းသားများ မအောင်မြင်ပါ။
389
00:23:51,806 --> 00:23:52,682
မင်းကွာ။
390
00:23:53,641 --> 00:23:54,642
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်!
391
00:23:54,725 --> 00:23:57,019
သူသည် အဆောက်အဦးတစ်ခု၏ ခေါင်မိုးပေါ်သို့ တက်သွားသည်။
392
00:23:57,103 --> 00:23:58,104
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေလိမ့်မယ်။
393
00:23:58,187 --> 00:24:00,398
- ငါ...
- နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။
394
00:24:00,481 --> 00:24:02,650
ငါသူ့ကိုတားရမယ်။ ကျေးဇူးပြု။
395
00:24:02,733 --> 00:24:05,236
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? မင်းသမီးလား?
396
00:24:05,319 --> 00:24:07,238
ငါသူမကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ရလိမ့်မယ်။
397
00:24:08,739 --> 00:24:11,534
မနက်ဖြန်မှာ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းအကြောင်း ပြောပြမယ်။
398
00:24:11,617 --> 00:24:14,078
အိုကေ; ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်ပေးပါ။
399
00:24:14,162 --> 00:24:16,372
သူ ဒီနေ့ မင်းကို စွန့်ပစ်ချင်တာ။
400
00:24:16,455 --> 00:24:19,208
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုကူညီသင့်တယ်!
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
401
00:24:19,292 --> 00:24:21,169
စိတ်မပူပါနဲ့ မနက်ဖြန် ငါပြန်လာမယ်။
402
00:24:21,252 --> 00:24:22,378
အမေကမေးရင်
403
00:24:22,461 --> 00:24:23,546
ကျောင်းအုပ်ကြီး က စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
404
00:24:23,629 --> 00:24:24,672
မိုက်မဲစွာပြောနေ၏။
405
00:24:24,755 --> 00:24:26,883
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူမကို မလိမ်ဘူး။
406
00:24:27,633 --> 00:24:28,801
ဘာလဲ?
407
00:24:30,636 --> 00:24:31,929
မင်း လိမ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
408
00:24:32,013 --> 00:24:34,932
ပြီးတော့ တစ်ချိန်လုံး လိမ်ညာနေတဲ့ ငါ
မင်းကိုကယ်ဖို့
409
00:24:35,016 --> 00:24:39,103
အမေသိတဲ့အထိစောင့်ပါ။
မင်းရဲ့ ဒီလုပ်ဆောင်ချက်အတွက်
410
00:24:39,187 --> 00:24:40,813
မင်းကိုဘာတွေစောင့်နေမှန်းမသိဘူး။
411
00:24:40,897 --> 00:24:42,315
ထပ်လာဦးမယ်။
412
00:24:57,830 --> 00:24:59,957
သူတို့က ဒီမှာ တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေရမယ်။
413
00:25:00,041 --> 00:25:02,877
လူယုတ်မာတွေက သေနတ်တွေရှိတယ်။
မထင်လိုက်ပါနဲ့ ပစ်။
414
00:25:02,960 --> 00:25:04,962
- တကယ်ပါပဲ။
- မင်းရဲ့သေနတ် ငါ့ကိုပေး။
415
00:25:07,423 --> 00:25:08,925
အအေးဒဏ်ခံရတယ်။
416
00:25:13,387 --> 00:25:14,639
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
417
00:25:26,317 --> 00:25:28,110
အပေါ်ထပ်ကိုသွားပါ။ မြန်မြန်။
418
00:25:37,745 --> 00:25:39,580
ဝင်ခဲ့လေ! အထဲမှာ!
419
00:25:42,124 --> 00:25:43,918
အပေါ်က။ တက်။
420
00:25:51,717 --> 00:25:52,927
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
421
00:26:33,342 --> 00:26:35,511
ငါသူတို့ကိုတွေ့လိုက်တယ်။ ဘုရားကျောင်းကို သွားကြတယ်။
422
00:28:05,059 --> 00:28:07,436
Asif၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ မင်းဘာလုပ်နေလဲ။
423
00:28:07,520 --> 00:28:08,354
တိတ်ပါ ခွေး။
424
00:28:08,437 --> 00:28:10,231
ဘာမှ မသေချင်ဘူး။
425
00:28:10,314 --> 00:28:11,399
တိတ်ပါ ခွေး။
426
00:28:11,482 --> 00:28:13,359
သူတို့နဲ့ စကားပြောပါရစေ၊ လက်မြှောက်ကြရအောင်။
427
00:28:13,442 --> 00:28:15,277
ယူပါ။ သူတို့က ငါတို့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
428
00:28:15,361 --> 00:28:17,196
ယူပါ။ မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါသတ်မယ်။
429
00:28:26,956 --> 00:28:28,541
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
430
00:29:12,835 --> 00:29:14,336
သွားပါ! မြန်မြန်!
431
00:29:22,803 --> 00:29:24,263
မင်းလမ်းပေါ်တက်။
432
00:30:25,908 --> 00:30:27,618
သူ့ကိုမြင်လား။
433
00:30:27,701 --> 00:30:29,537
ပြတ်သားတဲ့ ရိုက်ချက်ရှိရင် ပစ်ပါ။
434
00:30:31,080 --> 00:30:33,290
ဟေ့ တီဝါရီ။
- တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။
435
00:30:33,374 --> 00:30:34,917
ဒီပါရှာက ရူးသွားတယ်။
436
00:30:35,000 --> 00:30:38,045
သူတို့အားလုံးကို သတ်တယ်။
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ နှစ်ယောက်သေနေပြီ။
437
00:30:41,465 --> 00:30:43,676
နောက်ထပ် ဘယ်လောက်လဲ။ စစ်ကူလိုချင်တယ်။ မြန်မြန်။
438
00:30:45,177 --> 00:30:46,303
လွန်သွားတယ်။
439
00:30:46,387 --> 00:30:47,680
လွန်သွားတယ်။
440
00:30:48,514 --> 00:30:49,723
အားလုံးကို စားမှာလား။
441
00:30:49,807 --> 00:30:51,016
ငါတို့က သူတို့ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။
442
00:30:51,100 --> 00:30:53,769
ငါတို့က သူတို့ကို မသတ်ရင်၊
ငါတို့အားလုံးသေကြလိမ့်မယ်။
443
00:30:53,852 --> 00:30:55,271
ငါတို့အလုပ် ငါတို့လုပ်တယ်။
444
00:30:55,354 --> 00:30:58,440
ဒါကလည်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းပါ။
Force 1 သက်သက်မဟုတ်ပါ။
445
00:30:58,524 --> 00:31:00,150
ဓားမဖြင့် ဓားမဖြင့် ထိုးသတ်လိုက်သည် ။
446
00:31:00,234 --> 00:31:02,319
သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
447
00:31:03,112 --> 00:31:04,863
ငါတို့က ဘယ်သူလဲလို့ မေးစရာရှိလို့လား။
448
00:31:10,286 --> 00:31:11,745
သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။
449
00:31:12,621 --> 00:31:14,873
ဒါပေမယ့် ကျည်ဆံတစ်တောင့်တောင်
ခွေးကောင်ကို ပစ်ချဖို့
450
00:31:14,957 --> 00:31:17,459
အထဲကို သွားလိုက်မယ်။
ငါ သူ့စိတ်ကို မှုတ်ထုတ်မယ်။
451
00:31:18,586 --> 00:31:20,045
အားဖြည့်မှုများ ရောက်ရှိလာပါသည်။
452
00:31:27,803 --> 00:31:29,263
ဘာလဲ ?
453
00:31:29,430 --> 00:31:31,140
အဲဒီထဲက ဘယ်ဟာလဲ မသိဘူး။
454
00:31:31,223 --> 00:31:32,600
ဆာ၊ Musa Rehman။
455
00:31:32,683 --> 00:31:34,685
ပထမဆုံးသေဆုံးသူမှာ အဘူဘာကာဖြစ်သည်။
456
00:31:34,768 --> 00:31:36,228
ဒုတိယ၊ Asif။
457
00:31:39,523 --> 00:31:40,524
မူဆယ်!
458
00:31:44,945 --> 00:31:46,030
မူဆာ ရီမန်။
459
00:31:47,031 --> 00:31:48,699
အဲဒါ မင်းနာမည်မဟုတ်ဘူးလား။
460
00:31:48,782 --> 00:31:52,453
လက်ကိုမြှောက်ပြီး ထွက်သွား!
461
00:31:55,122 --> 00:31:56,665
ဟိန္ဒီကို နားလည်ပါသလား။
462
00:32:00,085 --> 00:32:03,380
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!
ငါဒါတွေအားလုံးကိုမစလိုက်ဘူး။
463
00:32:04,089 --> 00:32:08,093
ကြည့်ပါ မူဆာ၊
မင်းသူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်လုံး သေသွားပြီ။
464
00:32:08,177 --> 00:32:10,679
အသက်ရှင်နေချင်ရင်၊
465
00:32:10,763 --> 00:32:14,099
လက်ကိုဆန့်၍ ထွက်သွားလော့။
466
00:32:14,183 --> 00:32:15,684
သူတို့က ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။
467
00:32:16,185 --> 00:32:18,562
အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
468
00:32:18,646 --> 00:32:21,398
ဒါပေမယ့် ဒီ Asif က ငါ့စကားကို ဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။
469
00:32:24,777 --> 00:32:26,945
ကျွန်တော်က ကွန်ပျူတာ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။
470
00:32:30,032 --> 00:32:33,911
ဆီးရီးယားကနေ ပြန်လာချင်ခဲ့တာ
ပြီးတော့ အမေ့ဆီ ပြန်သွား။
471
00:32:35,663 --> 00:32:37,373
အမေ့ဆီ ပြန်သွားချင်တယ်!
472
00:32:37,456 --> 00:32:39,750
သူ့အမေအကြောင်း အချက်အလက်ရှာပါ။
473
00:32:40,709 --> 00:32:43,128
မင်းအမေဆီ ပြန်သွားချင်နေတာ ဟုတ်လား။
474
00:32:43,212 --> 00:32:45,255
ဒါဆိုရင်တော့ အများကြီးစဉ်းစားစရာမလိုပါဘူး။
475
00:32:46,173 --> 00:32:47,675
လက်မြှောက်!
476
00:32:47,758 --> 00:32:52,179
ငါ့စကားကို ငါပေးတယ်၊
မင်းအမေဆီခေါ်သွားမယ်။
477
00:32:53,347 --> 00:32:55,808
မင်းက သစ္စာမဲ့လို့ မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
478
00:32:55,891 --> 00:32:58,268
ငါထွက်လာတာနဲ့ မင်းငါ့ကို ညှစ်လိမ့်မယ်။
479
00:32:58,352 --> 00:32:59,561
တခြားနှစ်ယောက်လိုပဲ။
480
00:32:59,645 --> 00:33:02,731
မည်သည့်အရာမှ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
ငါ မင်းကို ငါ့စကား ပေးတယ်။
481
00:33:02,815 --> 00:33:05,275
ငါမင်းကို လုံးဝမယုံဘူး။
482
00:33:05,359 --> 00:33:07,236
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။
483
00:33:08,612 --> 00:33:11,448
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုယုံတယ်။
484
00:33:11,532 --> 00:33:15,077
လက်နက်မဲ့ မင်းဆီ ငါလာမယ်။
485
00:33:17,746 --> 00:33:20,165
ဖမ်းမိသလား။ လာပါ။
486
00:33:22,292 --> 00:33:24,253
မင်းရူးနေလား? မင်းက လူမိုက်လား။
487
00:33:24,336 --> 00:33:26,130
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
488
00:33:26,213 --> 00:33:28,882
မင်းမသိဘူး!
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆိတ်ကွယ်ရာဖြစ် သနည်း။
489
00:33:28,966 --> 00:33:30,259
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။
490
00:33:30,342 --> 00:33:33,053
အေးအေးဆေးဆေး စကားမပြောချင်ရင်
491
00:33:33,137 --> 00:33:36,098
မင်းနောက်ကွယ်က carioli
ခေါင်းကို ပစ်သတ်လိမ့်မယ်။
492
00:33:36,181 --> 00:33:38,225
မာရ်နတ်! သူ မင်းကို ပစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
493
00:33:51,363 --> 00:33:53,657
ဖေဖေ ဘာလို့ အမြဲတမ်း အဆိုးမြင်နေတာလဲ။
494
00:33:53,741 --> 00:33:57,494
Ganapati သခင်ထံဆုတောင်းပါ။
ဘာမှဒုက္ခမပေးဘူး။
495
00:33:57,578 --> 00:33:58,954
အရှင်ဂနပတိ...
496
00:33:59,037 --> 00:34:00,497
- ပျော်ရွှင်စရာ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
497
00:34:03,834 --> 00:34:05,043
မူဆယ်၊ ကြည့်။
498
00:34:08,005 --> 00:34:10,007
ငါ့သေနတ်ကို ချပစ်လိုက်တယ်။
499
00:34:14,803 --> 00:34:16,847
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့လက်ထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
500
00:34:17,389 --> 00:34:18,557
အိုကေ;
501
00:34:18,640 --> 00:34:20,893
ငါ မင်းကို အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်ပြီး ငါဝင်လာတော့မယ်။
502
00:34:21,935 --> 00:34:25,355
ဒီလိုလုပ်လို့ ငါက လူမိုက်လို့ ထင်နေကြတာ။
503
00:34:25,481 --> 00:34:26,607
ပြောရမှာပါ။
504
00:34:27,483 --> 00:34:29,151
ငါ့ကို မတော်တဆ ပစ်မထားနဲ့။
505
00:34:30,569 --> 00:34:32,196
ဝင်လို့ရမလား။
506
00:34:32,279 --> 00:34:34,114
မင်္ဂလာပါ အရှင်ဂနပတိ။
507
00:34:34,656 --> 00:34:36,325
- မူဆာ...
- တံခါးပိတ်!
508
00:34:36,408 --> 00:34:37,743
မိုက်တယ်။
509
00:34:37,826 --> 00:34:40,954
ငါက သူလိုချင်တာ တစ်ခုတည်းပဲ။
မင်းကို ဒီနေရာကနေ ကယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
510
00:34:41,497 --> 00:34:44,208
မူဆယ်။ ဆရာဝန် အမြန်အလိုရှိသည်။
511
00:34:44,291 --> 00:34:45,709
ဝက်အူ!
512
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
မင်း တခြားနှစ်ယောက်နဲ့မတူဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
513
00:34:49,338 --> 00:34:50,672
မင်းက အကြမ်းဖက်သမားမဟုတ်ဘူး။
514
00:34:50,756 --> 00:34:52,090
ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး
515
00:34:52,174 --> 00:34:54,092
အားလုံးနားလည်ပါတယ်။
516
00:34:54,176 --> 00:34:55,511
ဒါပေမယ့် အမေပြောလိမ့်မယ်...
517
00:34:57,346 --> 00:34:58,806
ညံ့ဖျင်းတာပါလိမ့်...
518
00:35:01,016 --> 00:35:02,559
ငါ သူမကို အခု ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။
519
00:35:04,311 --> 00:35:06,104
အရှက်နဲ့သေလိမ့်မယ်။
520
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
သူ့သားဘယ်မှာလဲ...
521
00:35:08,857 --> 00:35:12,653
မူဆာ၊ မင်း သွေးတွေ တအားကြီးထွက်နေတယ်။
522
00:35:12,736 --> 00:35:15,739
တစ်ခုခုကို မြန်မြန်လုပ်ဖို့လိုတယ်။
523
00:35:15,823 --> 00:35:18,116
မင်းကို ဆေးရုံပို့ပါရစေ။
524
00:35:18,200 --> 00:35:19,743
- ခြေတစ်လှမ်းမှ မယူပါနဲ့။
- မူဆယ်;
525
00:35:19,827 --> 00:35:20,911
မလှမ်းပါနှင့်။
526
00:35:20,994 --> 00:35:22,037
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?
527
00:35:22,120 --> 00:35:25,499
ငါဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ မသိဘူး?
မလှမ်းပါနှင့်။
528
00:35:25,582 --> 00:35:26,750
အိုကေတယ်နော်။
529
00:35:46,979 --> 00:35:49,273
ကျေးဇူးပြု၍ မူဆယ်၊
530
00:35:50,232 --> 00:35:53,610
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဘယ်သူမှနားမလည်နိုင်ဘူး။
531
00:35:53,694 --> 00:35:57,030
မင်းရဲ့နာကျင်မှုက ငါ့ထက် သာတယ်။
532
00:35:58,073 --> 00:35:59,491
နာဂမြေမှာနေခဲ့တယ်။
533
00:35:59,575 --> 00:36:03,412
ရုတ်တရက် သိလိုက်ရတယ်။
အမေ အရမ်းနေမကောင်းလို့။
534
00:36:05,747 --> 00:36:08,834
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့၊
သူ့ကို မီးသဂြိုလ်ပြီးပြီ။
535
00:36:08,917 --> 00:36:13,213
မျက်နှာကို မမြင်ရဘူး။
မူဆာ ကွယ်လွန်သောအခါ အမေ၏ ။
536
00:36:13,297 --> 00:36:14,965
ဒီအမေရဲ့
537
00:36:15,048 --> 00:36:19,887
နိုင်ငံခြားအိမ်မှာ လုပ်ဆောင်သူတွေပဲ။
အလုပ်ကြိုးစား၊
538
00:36:19,970 --> 00:36:23,473
ဒါမှ သူ့သား နိုင်မှာပါ။
လေ့လာဖို့နဲ့ လေ့လာပါ။
539
00:36:23,557 --> 00:36:26,727
ဒါပေမယ့် သူ့သားက အဲ့ဒီမှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
အသက်ရှုကြပ်သောအခါ၊
540
00:36:27,269 --> 00:36:31,607
တစ်ရက်မှ မပြီးဘူး။
ငါနောင်တမရဘူး။
541
00:36:35,402 --> 00:36:37,946
Musa၊ ငါ့အတွက်၊ ဒါက ငါ့နိုင်ငံပဲ။
542
00:36:41,617 --> 00:36:42,618
မင်းအတွက်၊ ဂျီဟတ်။
543
00:36:48,123 --> 00:36:49,917
ဒါပေမယ့် အမေက အမေ။
544
00:36:51,418 --> 00:36:55,547
မိခင်တစ်ယောက်အတွက်၊ အသက်ရှင်သောသား၊
သေသောသူထက် သာ၍ကောင်း၏။
545
00:37:12,940 --> 00:37:14,149
မူဆယ်၊ လာ။
546
00:37:19,613 --> 00:37:20,739
ဟေး၊ သေနတ်ချလိုက်။
547
00:37:20,822 --> 00:37:21,949
လက်နက်များကို နှိမ့်ချပါ။
548
00:37:34,294 --> 00:37:35,754
ဆော်ဒါတစ်လုံးပေးပါ။
549
00:37:36,213 --> 00:37:37,547
ငါ့အတွက်လည်း တစ်ခုပဲ။
550
00:37:40,968 --> 00:37:43,095
သူ့ကို လက်နက်ချဖို့ သင် ဘယ်လို ဆွဲဆောင်ခဲ့သလဲ။
551
00:37:46,515 --> 00:37:49,685
အမေနဲ့ အတူတူ ဇာတ်လမ်းဟောင်း။
552
00:37:49,768 --> 00:37:52,396
မင်းအမေကို ထပ်ပြီး သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့တာလား။
553
00:37:52,479 --> 00:37:55,941
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? အမေက
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းလှန်နိုင်သော လက်နက်။
554
00:37:56,024 --> 00:37:58,235
ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲလုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
555
00:37:58,318 --> 00:37:59,444
ကျန်းမာရေးကောင်းဖို့။
556
00:38:00,112 --> 00:38:04,116
မင်းအမေ သိသွားတဲ့အခါ
သူ့ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သင်္ဂြိုဟ်ဖို့၊
557
00:38:04,199 --> 00:38:05,659
မဖတ်ရသေးရင် ပို့ပေးမယ်။
558
00:38:08,036 --> 00:38:09,037
နှစ်ယောက်က ဘယ်လိုလဲ။
559
00:38:09,121 --> 00:38:12,332
အဘူဘာကာ ကွယ်လွန်သွားပြီ
နှင့် Asif သည် စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။
560
00:38:13,959 --> 00:38:14,960
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ ဘယ်လိုလဲ။
561
00:38:15,877 --> 00:38:16,878
ပထမနေ့။
562
00:38:16,962 --> 00:38:18,755
သူ ဒီနေ့ အများကြီး သင်ယူခဲ့တယ်။
563
00:38:18,839 --> 00:38:19,881
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
564
00:38:19,965 --> 00:38:21,967
မင်းက လုံးဝမယုံနိုင်စရာပဲ။
565
00:38:22,050 --> 00:38:24,219
မင်း သူ့ကို ကိုင်တွယ်ပုံက...
566
00:38:24,302 --> 00:38:26,138
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ကျေးဇူးပြု။
567
00:38:26,221 --> 00:38:28,515
အခု မင်းမိန်းမကို ထိန်းရမယ်။
568
00:38:29,266 --> 00:38:31,393
အဲဒါက အရေးကြီးတယ်။
569
00:38:31,476 --> 00:38:32,602
ဟုတ်တယ်၊ ဆူချီ။
570
00:38:32,686 --> 00:38:34,813
ကလေးတွေကို ဘယ်အချိန်မှာ ကျောင်းက လာခေါ်မလဲ။
571
00:38:34,896 --> 00:38:36,982
ငါရောက်ပြီ။ ငါက ဂိတ်မှာ။
572
00:38:37,065 --> 00:38:39,735
- ဘယ်တံခါးလဲ။
- ကျောင်းတံခါးမှာ။
573
00:38:40,527 --> 00:38:42,320
Atharv၊ ဒီမှာ။
574
00:38:43,363 --> 00:38:45,949
အညစ်အကြေး! သူတို့ဒီမှာ၊ ငါသူတို့ကိုတွေ့တယ်။
575
00:38:47,325 --> 00:38:49,327
ငါသူတို့ကိုရနေပြီ။
576
00:38:49,411 --> 00:38:51,830
တခြားသားသမီးတွေရှိရင်၊
သူတို့ခေါ်တာကို ပြောပြပါ။
577
00:38:51,913 --> 00:38:54,166
မနက်ဖြန် လာယူမယ်။
578
00:38:56,418 --> 00:38:58,545
နင်ဘာပြောနေတာလဲ ငါတို့နှစ်ယောက်သောက်ရမလား
579
00:38:58,628 --> 00:39:00,005
စစ်ပွဲက အိမ်ပြန်တယ်။
580
00:39:00,088 --> 00:39:03,216
အနှောက်အယှက်ဖြစ်သွားရင်၊
အရင်သောက်ပါ။
581
00:39:03,300 --> 00:39:04,801
ဒါမှ မင်း ကျည်ဆံခံနိုင်လိမ့်မယ်။
582
00:39:09,431 --> 00:39:13,185
{\an8}BALUCHISTAN၊ PAKISTAN တစ်နေရာ
583
00:39:37,292 --> 00:39:38,668
ဗိုလ်မှူး Samir။
584
00:40:04,736 --> 00:40:05,695
မစ္စတာ Faizan၊
585
00:40:05,779 --> 00:40:08,532
သူတို့ မင်းကို ကျေနပ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကမ်းလှမ်းသောသာယာအဆင်ပြေမှုများ။
586
00:40:08,615 --> 00:40:11,827
ထုံးစံအတိုင်း။ မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်တယ်။
587
00:40:14,079 --> 00:40:15,664
အန်ဆာရီက လေးစားစွာ ပေးပို့လိုက်ပါတယ်။
588
00:40:16,748 --> 00:40:19,709
ကျွန်မအတွက် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းအတွက်
589
00:40:19,793 --> 00:40:20,961
ထုံးစံအတိုင်း။
590
00:40:21,044 --> 00:40:23,964
အမေရိကန်တွေ ဘယ်လိုသိလဲ။
ငါ ဆီးရီးယားမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
591
00:40:24,047 --> 00:40:26,258
သတင်းက မြန်လိုက်တာ မောင်။
592
00:40:28,260 --> 00:40:30,846
Islamabad ၏အခြေအနေ
သူမက မကောင်းဘူး။
593
00:40:30,929 --> 00:40:34,015
ဝန်ကြီးချုပ်
အမေရိကန်တွေကို လိုက်လျောပေးတယ်။
594
00:40:34,099 --> 00:40:36,726
သေတဲ့ ပိုးကောင်ကို ကစားရင် ပိုကောင်းမယ်။
595
00:40:36,810 --> 00:40:37,769
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ?
596
00:40:37,853 --> 00:40:41,815
မကြောက်ပါနဲ့။
မင်းရဲ့ကာကွယ်မှုအတွက် ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။
597
00:40:41,898 --> 00:40:44,109
ငါတို့ဒီမှာရှိနေသရွေ့ မင်းကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
598
00:40:44,192 --> 00:40:47,863
စီအိုင်အေက ဆုချီးမြှင့်ကြောင်း ကြေညာသည်။
ငါ့အတွက် ဒေါ်လာတစ်သန်း
599
00:40:47,946 --> 00:40:49,489
“မကြောက်နဲ့” လို့ ပြောသလား။
600
00:40:49,573 --> 00:40:51,032
ငါ...
601
00:40:56,079 --> 00:40:57,372
ကျေးဇူးပြု.
602
00:40:57,455 --> 00:40:59,708
လာ၊ အပြင်မှာ စကားပြောရအောင်။ လာပါ။
603
00:41:01,501 --> 00:41:05,255
ဆီးရီးယားမှ စေလွှတ်လိုက်တဲ့ မူဂျာဟစ်
အိန္ဒိယတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။
604
00:41:05,338 --> 00:41:06,631
ဘာလဲ?
605
00:41:06,715 --> 00:41:08,842
ကမ်းရိုးတန်းစောင့်တပ်က သင်္ဘောကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
606
00:41:09,426 --> 00:41:10,719
မျက်မြင်တွေ့ခဲ့တာလား။
607
00:41:10,802 --> 00:41:12,804
နံပါတ် ဒါပဲ။
608
00:41:14,431 --> 00:41:15,599
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
609
00:41:15,682 --> 00:41:19,102
နောက်ထပ် မူဂျာဟစ်တွေလိုတယ်။
ဘယ်ဟာရှိနေပြီလဲ။
610
00:41:20,478 --> 00:41:22,772
မစ်ရှင်က ဘာလဲ။
611
00:41:24,733 --> 00:41:28,695
ဒါက ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်မစ်ရှင်ပါ။
အနည်းငယ်သာ သူမကို သိသည်။
612
00:41:28,778 --> 00:41:31,281
အဲဒီအခါကျရင် ကျနော်လည်း ဗိုလ်မှူး၊
613
00:41:33,783 --> 00:41:35,744
ထပ်ခါတလဲလဲ စိန်ခေါ်မှုတွေရှိပေမဲ့၊
614
00:41:35,827 --> 00:41:39,122
အိန္ဒိယက အပြန်အလှန် မဆက်ဆံဘူး။
ပါကစ္စတန်၏ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု။
615
00:41:39,706 --> 00:41:42,375
တိုက်ခိုက်မှုကို ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
၂၆/၁၁ တွင် လွှတ်တော်၌၊
616
00:41:42,459 --> 00:41:44,711
ဒါပေမယ့် အိန္ဒိယအစိုးရ
ဆက်အိပ်တယ်။
617
00:41:44,794 --> 00:41:46,254
သူတို့ကိုနှိုးရန်အချိန်။
618
00:41:46,338 --> 00:41:50,634
သူတစ်ခုခုလုပ်မယ်။
အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားများ၏ သွေးများ ဆူပွက်လာသည်။
619
00:41:50,717 --> 00:41:53,303
စစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြတ်ပြတ်သားသား အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပါမည်။
620
00:41:53,386 --> 00:41:57,390
အိန္ဒိယအစိုးရကို ဖိအားပေးမယ်။
ပါကစ္စတန်ကို စစ်ကြေညာဖို့။
621
00:41:57,474 --> 00:42:00,644
ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တယ်။
ပါကစ္စတန်မှာ အာဏာသိမ်းတယ်။
622
00:42:02,103 --> 00:42:06,066
ပါကစ္စတန်အတွက် အချိန်ကျပြီ။
သူ၏တန်ခိုးကို ကမ္ဘာကိုပြသရန်။
623
00:42:07,150 --> 00:42:09,569
အဲဒါကြောင့် မစ်ရှင်လို့ ခေါ်တယ်။
624
00:42:09,653 --> 00:42:11,696
Zulfiqar မစ်ရှင်။
625
00:42:11,780 --> 00:42:13,114
အံ့သြစရာ။
626
00:42:13,198 --> 00:42:15,325
သန့်ရှင်းသောဓား၏အမည်။
627
00:42:15,408 --> 00:42:17,869
Islamabad သိလား။
628
00:42:17,953 --> 00:42:18,995
မရှိ
629
00:42:19,704 --> 00:42:22,958
ဒီမစ်ရှင်ရဲ့ အသေးစိတ်အချက်တိုင်းကို ကျွန်တော့်မှာ ရှိတယ်။
630
00:42:23,041 --> 00:42:25,669
သယ်သွားမယ့်သူတွေ
631
00:42:25,752 --> 00:42:28,380
သူတို့ပဲသိတယ်။
၎င်းတို့၏ သီးခြားတာဝန်များ။
632
00:42:28,463 --> 00:42:30,382
ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
633
00:42:31,299 --> 00:42:33,760
ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုအတွက် ရည်မှန်းထားသူ၊
634
00:42:33,843 --> 00:42:37,013
အတန်ငယ် ရမ်းကားသည်။
ထွက်ပြေးသွားတဲ့ မြင်းတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
635
00:42:37,097 --> 00:42:39,391
"တစ်ဦးတည်းသောဝံပုလွေ" ။
636
00:42:41,059 --> 00:42:43,144
သူသည် အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်သူဖြစ်သည်။
637
00:42:44,896 --> 00:42:47,732
သူသည် ဂျီဟတ်လုပ်နေသည်။
သူ့ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောပုံစံဖြင့်။
638
00:42:47,816 --> 00:42:50,193
ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေစဉ်တွင် သူသည် တစ်ခုခုအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။
639
00:42:56,324 --> 00:43:00,036
ငါတို့က သူ့ကို ပါဝင်နိုင်တယ်။
မစ်ရှင်၌။ သူငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
640
00:43:00,120 --> 00:43:02,956
Faizan ဆိုလျှင်၊
သူ့ကို မက်ဆေ့ခ်ျပို့ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
641
00:43:03,039 --> 00:43:04,624
တောင်နှင့်ပင်လယ်
642
00:43:04,708 --> 00:43:05,834
တာပဒီ၊ ကြည့်။
643
00:43:07,085 --> 00:43:08,962
တစ်စတုရန်းမီတာလျှင် ရူပီး ၁၄၀၀၀ ကုန်ကျသည်။
644
00:43:09,045 --> 00:43:12,799
Gym နဲ့ ရေကူးကန်လည်း တွေ့လား။
645
00:43:12,882 --> 00:43:14,634
အခြားအဆောက်အ ဦး များ 16,000 ကုန်ကျသည်။
646
00:43:14,718 --> 00:43:16,761
- ကောင်းပြီ။
- စျေးလဲကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်မလား?
647
00:43:16,845 --> 00:43:18,013
အဲဒါကောင်းတယ်။
648
00:43:18,096 --> 00:43:20,515
မင်းရဲ့ စွဲလမ်းမှုကို ငါ နားမလည်ဘူး။
649
00:43:20,598 --> 00:43:22,350
အဘယ်ကြောင့်နည်း။
- အိမ်မှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။
650
00:43:22,434 --> 00:43:23,643
ဒါက မွမ်ဘိုင်းမြို့။
651
00:43:24,728 --> 00:43:26,187
မင်းက ဒီမှာ ဘာယူတာလဲ။
652
00:43:26,271 --> 00:43:27,647
မီးခြစ်ပုံး။
653
00:43:27,731 --> 00:43:29,274
မင်းက ပွဲတစ်ပွဲလို အထဲမှာ အိပ်နေတယ်။
654
00:43:29,357 --> 00:43:31,067
အိမ်ငှားခက ပိုသက်သာတယ်။
655
00:43:31,818 --> 00:43:36,323
မင်းသင်္ချာက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။
စိတ်ခံစားမှုနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါ။
656
00:43:37,866 --> 00:43:40,952
တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စဉ်းစားလို့ရတယ်။
657
00:43:41,953 --> 00:43:43,705
မိသားစုအတွက် အိမ်ပါ။
658
00:43:43,788 --> 00:43:46,916
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အရမ်းအလုပ်များတယ်။
အိမ်နှင့်အတူ။
659
00:43:47,000 --> 00:43:51,755
ငါလုပ်ချင်တာတောင်မှ သူ့ကိုမကူညီနိုင်ဘူး။
ငါအလုပ်မရပ်နိုင်ဘူး။
660
00:43:52,922 --> 00:43:56,509
မလွှတ်နိုင်ရင်
မင်းရဲ့အိမ်...
661
00:43:57,135 --> 00:43:59,346
လာပါလူ။ သေခြင်းအကြောင်း မပြောနဲ့။
662
00:43:59,429 --> 00:44:01,056
အလုပ်ဖြစ်တယ်၊ လူ။
663
00:44:01,139 --> 00:44:04,642
ငါတို့အလုပ်မှာ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဘယ်အချိန်သေမယ်ဆိုတာကို ခန့်မှန်းဖို့ပါပဲ။
664
00:44:04,726 --> 00:44:06,644
ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိမ်ရမလဲ။
665
00:44:06,728 --> 00:44:09,022
ငါက ဖိုင်ထဲမှာ စာရေးကိရိယာအလုပ်လုပ်နေတာလား။
666
00:44:09,105 --> 00:44:10,774
ငါ စွန့်စားတာ မဟုတ်ဘူးလား။
667
00:44:10,857 --> 00:44:11,775
မင်းဘာလိုချင်လဲသိလား။
668
00:44:12,359 --> 00:44:13,276
ဘန်ကောက်မှထွက်ခွာ။
669
00:44:13,360 --> 00:44:15,403
ဒီည ဘန်ကောက်ကို ရောက်မယ်။
670
00:44:15,487 --> 00:44:17,155
ဘန်ကောက်ကို မပြောနဲ့။
671
00:44:17,238 --> 00:44:19,949
ညဘက် booking လုပ်မယ်။
နံနက်အချိန်၌ ထွက်သွားပါမည်။
672
00:44:20,033 --> 00:44:21,076
အဲဒါကို လုပ်မယ်။
673
00:44:21,159 --> 00:44:22,994
ရန်သူသည် ထိတ်လန့်လိမ့်မည်။
674
00:44:23,078 --> 00:44:25,288
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ မင်းဒါကိုလိုအပ်တယ်။
675
00:44:26,164 --> 00:44:27,165
ပြီးတော့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်?
676
00:44:27,248 --> 00:44:28,458
ငါသူမကို ဒီလိုပဲပြောမယ်။
677
00:44:29,084 --> 00:44:30,418
ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေ။
678
00:44:30,502 --> 00:44:32,170
ဘာကြောင့် ယောက်ျားလေးတွေချည်းပဲလဲ။
679
00:44:32,587 --> 00:44:33,755
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
680
00:45:06,746 --> 00:45:08,164
သီချင်းက အရူးပဲ။
681
00:45:10,166 --> 00:45:11,418
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေတယ်။
682
00:45:11,501 --> 00:45:13,586
Driti ဟာ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခဲ့ပါတယ်။
683
00:45:14,087 --> 00:45:15,255
ဘာလဲ?
684
00:45:16,714 --> 00:45:18,550
ဒီဆေးတွေနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
685
00:45:18,633 --> 00:45:21,010
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ မင်းကို ကျောင်းပို့လိုက်တာလား။
686
00:45:21,678 --> 00:45:24,389
၎င်းကို ဆရာဝန်တစ်ဦးမှ ပြသခဲ့သည်။
အတန်းဖော်တွေကို ပေးတယ်။
687
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
ဘာလဲ?
688
00:45:25,557 --> 00:45:27,267
- ငါထင်ခဲ့တာ...
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။
689
00:45:27,350 --> 00:45:28,518
မင်းပြောတာတွေ အများကြီးပဲ။
690
00:45:30,270 --> 00:45:32,147
သင့်တွင် အရာအားလုံးအတွက် အဖြေများ အဆင်သင့်ရှိသည်။
691
00:45:32,230 --> 00:45:35,608
မင်းအဖေလိုဖြစ်လာတယ်။ လိမ်တယ် လိမ်တယ်။
692
00:45:36,693 --> 00:45:37,777
သင်ရောပဲ။
693
00:45:37,861 --> 00:45:40,530
ကျောင်းအုပ်ကြီးက မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
ထ၍ ထွက်သွား၏။
694
00:45:41,406 --> 00:45:44,617
မဟုတ်ဘူး၊ ငါချက်ချင်းထွက်သွားခဲ့တယ်။
695
00:45:44,701 --> 00:45:46,786
မင်းက ဘယ်လိုများ ဒီလောက် အာရုံမစိုက်နိုင်တာလဲ။
696
00:45:46,870 --> 00:45:48,955
သူ့အနာဂတ်ကို မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား။
697
00:45:49,038 --> 00:45:51,207
ဂရုစိုက်တာပေါ့၊ ဟုတ်ပါတယ်။
698
00:45:51,291 --> 00:45:53,626
မင်းတကယ်ဂရုစိုက်ရင် မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
699
00:45:53,710 --> 00:45:55,628
အရေးတကြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ ထားခဲ့ရတယ်။
700
00:45:55,712 --> 00:45:57,630
ဘာလို့ အားလုံးက အရေးတကြီး ဖြစ်နေတာလဲ။
သူတို့က မင်းအတွက် ဖြစ်ပါ့မလား?
701
00:45:58,548 --> 00:46:01,468
ထပ်တူမကျတော့ဘူး။
ဘာကြောင့် နားလည်ဖို့ မကြိုးစားတာလဲ။
702
00:46:01,551 --> 00:46:03,511
ဒါဆို နားလည်ပါရစေ။
703
00:46:03,595 --> 00:46:05,013
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုရှင်းပြ၊ ငါနားထောင်နေတယ်။
704
00:46:05,096 --> 00:46:06,139
မိနစ်ဝက်။
705
00:46:07,140 --> 00:46:10,602
ပြည်တွင်းစစ် စတင်ပြီလား။
706
00:46:10,685 --> 00:46:12,645
ALEXISBALL VEST သည် အလုပ်လုပ်ပါသလား။
707
00:46:14,063 --> 00:46:15,356
- ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
- ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။
708
00:46:15,440 --> 00:46:18,026
သေချာတာကတော့ Jay Kay ပါ။
မင်းရဲ့ ပထမဇနီး။
709
00:46:18,109 --> 00:46:19,736
ဖိုင်တစ်ခုတောင်းပါတယ်။
710
00:46:20,570 --> 00:46:23,740
Suchi ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။
711
00:46:24,866 --> 00:46:27,285
အရေးမကြီးဘူးဆိုရင်၊
ကျောင်းအုပ်ကြီးနဲ့ အတူနေမယ်။
712
00:46:27,368 --> 00:46:29,287
ငါသူမနဲ့ တစ်နေ့လုံး စကားပြောမယ်။
713
00:46:30,079 --> 00:46:32,999
ဒါပေမယ့် ပုံမှန်ပို့ဆောင်မှုတစ်ခုတော့ ရှိခဲ့ပါတယ်။
လေဆိပ်မှာ...
714
00:46:33,082 --> 00:46:34,792
အခြေခံအားဖြင့်... နားထောင်ပါ။
715
00:46:34,876 --> 00:46:37,378
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးလပတ်ရုံး အစည်းအဝေးကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။
716
00:46:37,462 --> 00:46:39,422
သူဌေးသည် ဒေလီမှ ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။
717
00:46:39,506 --> 00:46:41,257
ပြီးတော့ သူတို့က ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောပြတယ်။
718
00:46:41,341 --> 00:46:43,384
အရေးကြီးသောဖိုင်ကို ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။
719
00:46:43,468 --> 00:46:45,553
အားလုံးကို စွန့်ခဲ့ရတယ်။
720
00:46:45,637 --> 00:46:47,263
ငါဘာလို့ထွက်သွားရမှာလဲ
721
00:46:47,347 --> 00:46:49,140
လေဆိပ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။
722
00:46:50,558 --> 00:46:51,601
ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။
723
00:46:53,603 --> 00:46:54,896
လေဆိပ်အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။
724
00:46:54,979 --> 00:46:56,105
ပင်ပန်းလိုက်တာ သီရိ။
725
00:46:56,189 --> 00:46:58,316
နေ့တိုင်း မင်းအတွက် အရေးတကြီး တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်။
726
00:46:58,399 --> 00:47:00,276
ငါတို့ကို ခဏလောက် တွေးကြည့်ပါ။
727
00:47:00,360 --> 00:47:01,694
လာ၊ ငါ မင်းအကြောင်း တွေးနေတယ်။
728
00:47:01,778 --> 00:47:05,281
သင်ပြဿနာကိုဖြေရှင်းနိုင်လိမ့်မည်။
မနက်ဖြန် Driti ၏ကျောင်းနှင့်အတူ။
729
00:47:05,365 --> 00:47:07,408
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်လိမ့်မယ်။
730
00:47:07,867 --> 00:47:09,827
အလုပ်တွေ ထပ်ပြီး အဆင်မပြေတော့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
731
00:47:09,911 --> 00:47:11,287
ဟုတ်ပါတယ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်။
732
00:47:11,371 --> 00:47:12,413
ဖေဖေ။
733
00:47:13,289 --> 00:47:14,999
ဒီသီချင်းကို ခန့်မှန်းလို့ရလား။
734
00:47:16,376 --> 00:47:19,254
ကျွန်ုပ်တို့သည် မလိုအပ်ဘဲ ပိုက်ဆံဖြုန်းတီးနေပါသည်။
ဒီချင်ပန်ဇီအတွက်
735
00:47:19,337 --> 00:47:20,797
နားထောင်ပါ သား။
736
00:47:20,880 --> 00:47:22,715
ကွန်ဆာဗေးတစ်ခန်းက မနက်ဖြန်ကစပြီး ပြီးပါပြီ။
737
00:47:22,799 --> 00:47:24,092
ငါတို့က မင်းကိုမွေးတာမဟုတ်ဘူး။
738
00:47:24,676 --> 00:47:26,386
မင်းက အမှားနဲ့ ဒီလောကထဲကို ရောက်လာတာ။
739
00:47:28,930 --> 00:47:30,515
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။
740
00:47:33,977 --> 00:47:36,104
သင်ခန်းစာတွေ အများကြီးပြီးရင် ဆူညံသံတွေချည်းပဲလား။
741
00:47:38,773 --> 00:47:40,233
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
742
00:47:43,486 --> 00:47:44,737
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
743
00:47:45,446 --> 00:47:48,700
မင်းအမေကို ဘာမဆိုပြောလို့ရတယ်။
744
00:47:52,036 --> 00:47:54,539
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ မင်းကအခုမိန်းကလေးအကြီးကြီးဖြစ်နေပြီ။
745
00:47:55,290 --> 00:47:57,959
မင်းအမေရှိရမယ်။
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို
746
00:47:58,960 --> 00:48:01,337
ပြီးတော့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း စည်းမျဉ်းကို သင်သိတယ်။
747
00:48:01,588 --> 00:48:03,047
လျှို့ဝှက်ချက်မရှိတော့ဘူး။
748
00:48:06,050 --> 00:48:07,885
မင်းက "အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း" လို့ပြောတာ။
749
00:48:07,969 --> 00:48:11,347
ဒါပေမယ့် မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း မင်း ရုတ်တရက် အမေဖြစ်လာတယ်။
750
00:48:12,765 --> 00:48:14,851
မအိပ်သေးဘူးလား? ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အိပ်ပါ။
751
00:48:14,934 --> 00:48:16,019
10 အထိ ရေတွက်လိုက်မယ်။
752
00:48:16,102 --> 00:48:17,478
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို ယူလာတာမဟုတ်ဘူး။
753
00:48:17,562 --> 00:48:18,605
ဟေး!
754
00:48:34,579 --> 00:48:36,122
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
755
00:48:36,205 --> 00:48:37,624
အိမ်ထဲမှာ အန္တရာယ်တွေရှိမယ်။
756
00:48:37,707 --> 00:48:38,708
ငါ့မှာ တင်းကျပ်တဲ့အဖေရှိတယ်။
757
00:48:41,127 --> 00:48:43,463
ကျွန်ုပ်ကို မရိုက်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
758
00:48:43,546 --> 00:48:45,340
ဆေးပြန်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
759
00:48:52,305 --> 00:48:54,974
{\an8}ARVIND
ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
760
00:48:58,061 --> 00:49:00,104
{\an8}SUCHI
အိပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
761
00:49:04,859 --> 00:49:06,944
{\an8}ARVIND
မနက်ဖြန်နောက်ဆုံးနေ့... နင်ငါ့ကိုလွမ်းနေမှာလား?
762
00:49:08,154 --> 00:49:10,365
{\an8}SUCHI
သိပြီးနောက်
763
00:49:18,873 --> 00:49:22,043
{\an8}ARVIND
မင်းဘာလို့ငါနဲ့မလာတာလဲ။
764
00:49:23,670 --> 00:49:25,421
{\an8}SUCHI
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
765
00:49:32,095 --> 00:49:35,264
{\an8}ARVIND
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို လွမ်းနေစရာ မလိုပါဘူး။
766
00:49:38,559 --> 00:49:40,103
SUCHI
ကောင်းသောညပါ
767
00:49:47,235 --> 00:49:48,861
အာဗင်
ထို့အတူ! မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
768
00:51:10,777 --> 00:51:13,446
နေ့စဉ်သတင်းမှ စိတ်အားထက်သန်သည်။
769
00:53:11,147 --> 00:53:13,149
စာတန်းထိုး- Grigoris Antoniou
770
00:53:13,232 --> 00:53:15,234
Errika Petrotou မှတည်းဖြတ်သည်။